5/23/14

Deck of cards

Fotos de la baraja que he ilustrado para Heraclio Fournier. Forma parte de una colección de seis barajas educativas. 
-----
Photos of the deck of cards that I have illustrated for Heraclio Fournier. It is part of a collection of six educational cards.







1/16/14

The Queen of Hearts

La Reina de Corazones para una baraja de cartas que estoy ilustrando para una colección que va a editar Heraclio Fournier.
-----

The Queen of Hearts for a deck of cards I'm illustrating for a collection which will be edited by Heraclio Fournier.

11/26/13

Society of Illustrators


Hoy estoy de celebración!!!

"Il Ballerino del Silenzio" y "Luciérnagas" han sido seleccionados para participar en la exhibición anual de Society of Illustrators en Nueva York.
Las ilustraciones seleccionadas se expondrán en el Museum of American Illustration en enero y febrero.

-----
I'm excited to announce that "Il Ballerino del Silenzio" and "Fireflies" have been selected to be included in the Society of Illustrator's 56 exhibit and book in New York.
The original works are exhibited at the Museum of American Illustration at Society of illustrators in January and February.


9/18/13

Wonders



Fotos y vídeo de la nueva campaña de la marca de calzado femenino Wonders en la que he tenido el placer de trabajar de la mano de Imaginarte. Una de las piezas de la campaña es un audiovisual realizado mediante la técnica del stop motion, animando fotograma a fotograma por la productora Ático Cuatro. ¡Ha sido una gran experiencia!  
-----
Photos and video of the new campaign for women's footwear brand Wonders in which I had the pleasure of working commissioned by Imaginarte. One of the pieces of the campaign is a video made by the technique of stop motion, frame by frame animation produced by Ático Cuatro. It was a great experience!



Wonders - Autumn/Winter 2013-14 from IMAGINARTE on Vimeo.




Algunas fotos del proceso de trabajo
-----
Work in progress







Making of del rodaje
-----
Filming



3/12/13

New Book!




Mi último libro "Il Ballerino del Silenzio" ha recibido uno de los premios especiales en el Concurso Internacional de Ilustración Nami Island, en Corea del Sur. Estoy muy muy contenta!

El libro, escrito por Ivo Rosati y publicado por Zoolibri (en italiano) ya está a la venta desde la semana pasada.

Si no lo encontráis en librerías siempre podréis encontrarlo aquí
-----
My latest book "Il Ballerino del Silenzio" has been awarded with one of the Special Prize in Nami Island International Illustration Concours, South Korea. I am very happy!

The book, written by Ivo Rosati and published by Zoolibri (in Italian) is available since last week. 

If you do not find in bookstores you can always find it here






Algunas fotos del proceso de trabajo
-----
Work in progress