Cortinillas de Cuatro

Estas son algunas de las nuevas cortinillas de Cuatro en las que he tenido el placer de colaborar modelando las cabezas de los presentadores.
Desde que empezó Cuatro, he admirado la originalidad y calidad de su grafismo, estoy muy contenta de haber trabajado en este proyecto!
El modelado en 3D y la animación lo han hecho en Oddmood.

-----

These are some of the new idents of Cuatro tv channel in which I had the pleasure to work modeling the heads of the television hosts.
Since the beginning of Cuatro, I have admired the originality and quality of their tv graphics, I feel glad of working with them!

3D computer modeling and animation have been made by Oddmood.

Tarjetas nuevas

Estas son mis nuevas tarjetas
-----

These are my new cards

Stern Grove Festival

El domingo se inauguró la 72 Edición del Stern Grove Festival, una muestra artística y cultural al aire libre que tiene lugar los meses de verano en la ciudad de San Francisco. La agencia MINE™ me encargó la ilustración para el cartel de este año.

-----

The 72nd Stern Grove Festival was opened last Sunday, is San Francisco's celebration of community, nature, and the arts which takes place the summer months. This illustration was commissioned by MINE™ design firm for the poster of this year.

Busto

Secretos

¡Es primavera!

Después de un invierno tan lluvioso ¡Llegó la primavera!

-----

After a very rainy winter, it's Spring!

Y llegó la noche...

El lunes se inauguró el XXXII Salón del Libro Infantil y Juvenil de Madrid. Se podrá visitar hasta el 11 de enero en el Centro Cultural La Vaguada.

El tema de este año es la noche y esta es la ilustración con la que participo.

-----

The 32nd Madrid Children's Book Fair was opened last Monday. You can visit the exhibition until January 11 at the La Vaguada Culture Center.

The theme this year is Night and this is the illustration with which I have taken part.

Thanks Drawn!

Thanks to the people at Drawn! who featured me yesterday! :)
-----
Gracias a los chicos de Drawn! que me mencionaron ayer en su blog!

Pájaros en la cabeza

Inauguro este blog con una de mis últimas ilustraciones, inspirada en unos gorriones que anidaron en el hueco de la persiana de mi ventana.